原标题：修辞聪惠与漂后交流互鉴

语言是石器时间的发明，但它已占据东说念主类行动的中心肠位，和东说念主类如鱼得水。如果说语言依存的言语不成脱离生理—物感性质，那么它赖以存在的心绪—社会机制等于修辞。修辞聪惠在股东语言发展、建构民族文化、促进漂后交流互鉴中分解着关键性作用。

常用常新：修辞使语言之树长青

亚里士多德说：“东说念主在本色上是一种社会动物。”社会性是东说念主的天性。巴赫金揭示的“对话性”，又阐发交流性是东说念主类语言的根柢属性。诚然往日有学者目的语言的最大用途是念念考，但现代科学家发现，如同动物的梳毛步履相通，东说念主类语言主要用于交流。正是凭借语言，东说念主类得以高效地珍摄社交鸠集，维系群体合作，不断扩大群体规模。如果语言仅是念念考的器具，那么也许无谓接洽修辞问题。但语言一朝用于浅近交流，担负起联接社会的重负，那么它就当然参加修辞学的视线，成为修辞行动。修辞是语言之树根深叶茂的关键。

一种语言，有可能运行仅仅在不及百东说念主的群体中流畅，当群体扩大到一定例模，发生阶级、团体别离时，变异会当然发生。听读者不是话语的绝望秉承者，而是从一运行就影响着交流。《韩非子》就强调，“知所说之心”，要善于字据对象的心绪诊治言辞。字据《论语》记录，孔子在不同形势的谈话作风十足不同。语言的理想景色是为一个道理保存一种风景，为一种风景保存一个道理。修辞正是因语境参数的变化为区别语义而作的建设和诊治。“一形一义”的修辞条款股东着词汇功能分化（如厚爱进程不同的近义词）、语法结构体和抒发功能出现转变（如疑问句不表疑问表祈使的“语法隐喻”）等。

漂后越过使新事物不断产生，抒发的新要乞降语言系统不断冲突。这也股东着写说者乐意尝试并传播进程一定修辞操作的语言转换。比如，名词“不雅点”“看法”，描写词“生离永别”等，都完满了从感官、嗅觉到心智情愫边界的隐喻改造。再如，动词“吃”从搭配食品，到赓续“罚单”“红灯”等；动词“通达”，从主管门、窗到启动“手机”“浏览器”等，都是通过隐喻和转喻交错的复杂机制来一步步推广我方的应用场景的。

语言要抒发多礼、发扬新奇、符合变化的时间，必须借助修辞的革生力军。因为修辞，语言在交流中不断符合，常用常新，与东说念主类社会同步发展。当前修辞转换抒发增多、流行语迭代增速，也正是咱们社会充满活力的发扬。

红色管家志愿者老师提前给同学们发放了红纸、剪刀等工具，老师通过示范，耐心讲解剪纸的技巧及方法，同学们耐心听讲，跟着老师的步骤，红纸在大家的手里轻盈地翻转着，在老师的指导帮助下，同学们逐渐熟练起来，可爱的手工剪纸立刻变得灵动起来，变成了雪花窗花、爱心花朵等作品。现场一片欢声笑语，同学们脸上个个洋溢着满意的笑容，有些同学说：“剪纸课我在课外的兴趣班上过，没想到这边也有，希望以后这种活动越多越好”。

机智话语：修辞是语言漂后的精华

千百年来，不少东说念主视修辞为修饰、修辞是偏离致使是反常，这种不雅念树大根深，中外攸同。孔子目的“辞达辛苦矣”，反对“游言”“巧言”；笛卡尔、洛克和康德则先后对修辞语言提议严厉月旦。

修辞不是偏离而是常态。汉语修辞学爱好区分绝望修辞和积极修辞。绝望修辞并不是莫得修辞，要把话说得明晰赫然，需要很大的发愤。而积极修辞更是冲破旧贯通、旧章程，利用传统话语遗产的吐旧容新、守正转换。修辞是利用“语言翰墨的一切可能性”，分解语言抒发的最大遵循、挖掘其最大后劲的积极探索。一种语体中的“反常”，在另一种语体中则是“每每”。

皇冠体育hg86a

反修辞者针对的主淌若辞格。他们仇怨动辄陈列百余种辞格的作念派，快什么对其扩充大幅精简。当今，简为隐喻和转喻这两种的较为流行，顶点的致使简为隐喻一种。而笔者认为，简为隐喻、转喻和反喻（即譬如、借代和反语）三种的有研究相对合理，因为这三种辞格概况对应交流的写说者、语言和听读者三个身分，较有代表性。

辞格不是“语言自身的舛错”，恰正是要弥补“语言自身的舛错”，这小数在这三个辞格上也走漏无遗。举例，隐喻等于新相关的创造。亚里士多德在《修辞学》中说，隐喻是“机智的话语”，“唯有目光强横之东说念主智商看出相距甚远的事物之间的相似来”。隐喻的料想更能有用增强语言的形象色调。转喻能在标志缺失机“应急”。如手机手脚一种新的通讯器具刚出面前，华语各地多量使用“年衰老”别称，这是由“东说念主”到“物”之转。反喻则加多了语言搭伙的张力，不错中庸语言的非褒即贬的极化倾向。可见，譬如反馈了谈话东说念主的贯通转换，借喻是语言自身的标志转换，反喻是关切听话东说念主主不雅感受的抒发转换。

往日常说，修辞是“语言之花”，这绝非虚言。修辞转换进程工夫的过滤会参加人人语言系统。上一代东说念主的语言转换会成为下一代东说念主的沿袭成习。语言自身等于修辞转换的层层堆积。修辞是语言里最富聪惠、也最有生命的部分，是语言漂后的精华。在成东说念主的语言里，很难找到莫得隐喻的片断。凝固了的借代语和反语在语言里俯拾王人是。上海话里的“买汰烧”是常用的借代语，可指扫数家务活儿，还可谑称干家务的东说念主（常谐作“马大嫂”）；“帮帮衬”等也都不是果真要东说念主帮衬的真谛，而是反语。解读这些修辞，有助于咱们深化了解特定时期、特定地域的文化。

每一种语言实践上都是一个修辞共同体。因为语言共时和历时的二重性，原始的修辞道理仍是很难追索。语言对现代东说念主来说只剩下了沿袭成习的轻易性。是以西方学者热爱，“咱们和先东说念主之间最大的清贫是修辞。”要深化了解一个民族和文化，必应清醒其具体的修辞行动，掌抓其特定时期在特定形势的言说方式（致意语、名称语、寒暄语、退却语、禁忌语、委婉语等）、修辞妙技及话语遗产。语言史等于修辞史。当今，各语言修辞史商议及对比修辞商议都还很薄弱，亟应加强。

促进交流：修辞是东说念主类共通的语言

修辞的聪惠在于促进交流、增进调和。修辞学正是聚焦语言的交流功能、探求修辞聪惠的知识。亚里士多德论劝导要诉诸东说念主品（言者）、语言和情愫（听者），就分别针对交流两边及序论三者。

修辞学遥远聚焦的所谓修辞妙技，本色上也都是实简直在助力交流的器具。譬如能以形象的语言启发搭伙。因为我方底本就赫然，念念想表征不一定是语言的，但为了让别东说念主赫然，或然必须借助譬如才行。刘向《说苑》记录，魏梁惠王就请善辩的惠施“言事则直言耳”，不要使用譬喻。惠施就不客气地训诫魏王说：“夫说者固以其所知谕其所不知而使东说念主知之。今王曰无譬，则不可矣。”借代语常有一定的豪情色调，能对交流完满存效的管控、转变。比如，自称“教书的”可用于自谦，他称则带有鄙薄意味；应酬语言中的“尊驾”等带有尊敬意味；饭店里说“包子往里走”（相声《别扭话》），用商品代称主顾的方式诚然苟简，但很容易引起不快。而反语体现了语用的“次第原则”，并字据能否正确解读而有用区分是否“我方东说念主”，就更不用说了。

修辞反对“假大空”，因为它终究会阻截交流；珍视“真善好意思”，这正是东说念主类共同的追求。文化交流发轫是语言交流，而修辞是东说念主类都听得懂的语言。习近平总布告2014年在研究国教科文组织总部的演讲中援用了两句西方名言，一句是雨果说的，“宇宙上最广宽的是海洋，比海洋更广宽的是太空，比太空更广宽的是东说念主的胸宇。”一句是拿破仑说的，“世上有两种力量：利剑和念念想；从长而论，利剑老是败在念念想部下。”这两句话，前者是譬如，后者是借代。因为演讲场地在巴黎，这两句名言更容易赢得现场听众的共鸣。

孔子说：“非文辞不为功。”在文化交流和漂后互鉴中，应该充分爱好修辞的力量。修辞意味着对等的交流、优雅的应酬、和平的对话，体现着沉着的风范和感性的疏浚。读懂一个民族的修辞，才算真实读懂了一个民族的文化、心绪和诉求。“修辞立其诚”明示着咱们精炼和真挚的民族特性。咱们应诚字发轫，积极了解列国的修辞文化，摆布修辞聪惠，打造融通中外的新主见、新范围、新表述，疏浚心灵，放手芥蒂，增进共鸣，不断扩大咱们的一又友圈。

（作家：霍四通篮球裁判员证书查询入口，系复旦大学汉文系阐发、望说念商议院副院长）